Språkservice   Priser>>

Behöver ni hjälp med korrekturläsning, språkgranskning eller översättning? Då har ni kommit helt rätt! Bokstaven18 erbjuder olika former av språkservice till företag, myndigheter och privatpersoner till konkurrenskraftiga priser.

Korrekturläsning/Språkgranskning
Varför behöver en text korrekturläsas? Många menar att det viktigaste är vad man säger och inte hur man säger det. Men riktigt så enkelt är det inte. Om en text innehåller fel så betraktas den, och även skribenten, som slarvig och i värsta fall som icke trovärdig.

Bokstaven18 består av ett nätverk av språkkonsulter som är fullt utrustade för att kunna hantera olika typer av texter. Vi korrekturläser åt både företag, myndigheter och privatpersoner. Som kund har du direktkontakt med personen som arbetar med just ditt uppdrag.

Vi granskar alla innehållsmässiga och språkliga fel. Vi rättar stavfel, ordkunskapsfel, ordbildningsfel och ordformfel. Vi kontrollerar även särskrivningar, skriftspråkliga tecken av olika slag, sifferuttryck, stor och liten bokstav, förkortningar, mellanslag, konstruktionsfel av olika slag, inkongruens, syftning och talspråksformer. Vi granskar även rubriker, mellanrubriker, ingresser och bildtexter. Dessutom ser vi till att texten har ett konsekvent skrivsätt.

Översättning
Bokstaven18 består även av ett nätverk av översättare som erbjuder textöversättningar från engelska till svenska. För att både kunden och översättaren ska känna sig bekväma med uppdragen så erbjuder vi gratis provöversättningar. På så sätt får du som kund ett prov på översättarens kapacitet och du kan känna efter om ni "passar" för varandra.

Våra översättare arbetar med skönlitterära texter och facktexter inom ämnesområdena konst, kultur, psykologi, sociologi och media.